schwören

schwö·ren <schwor, geschworen> [ʼʃvø:rən]

vi

1) (einen Eid leisten) to swear;

auf die Verfassung \schwören to swear on the constitution

2) (fam: verfechten)

[auf jdn/etw] \schwören to swear [by sb/on [or by] sth];

er schwört auf Vitamin C he swears by vitamin C

vt

1) (etw beeiden)

etw \schwören to swear sth;

ich könnte \schwören/ich hätte \schwören können, dass ich das Fenster zugemacht habe/hatte I could have sworn [that] I closed the window

2) (fest versichern)

jdm etw \schwören to swear sth to sb;

jdm \schwören, etw zu tun to swear [to sb] to do sth

vr (fam: sich vornehmen)

sich dat etw geschworen haben to have sworn sth [to oneself]